2014.5 Škoda Fabia - Omaniku käsiraamat (in Estonian) (212 pages)
Lae Käsitsi Omaniku käsiraamat
Käsitsi kirjeldus
Te otsustasite soetada omale ŠKODA, täname Teid südamlikult usalduse eest, sellest kasutusjuhendist leiate auto käsitsemise kirjelduse, olulised ohutusjuhised, sõiduki tavahoolduse ja tehnilise hoolduse kirjelduse ning auto tehnilised andmed, mõnede funktsioonide ja auto süsteemide käsitsemine toimub infotainmentis, lugege palun hoolikalt mitte ainult seda kasutusjuhendit, vaid ka infotainmenti kasutusjuhendit.
Õige kasutamise eelduseks on mõlemat juhendit arvestav toimimisviis, soovime Teile palju rõõmu oma uuest ŠKODAst ja head sõidulusti, oma autoga kaasasolevate juhendmaterjalide hulgast leiate alati selle Kasutusjuhendi ja Hooldusraamatu, olenevalt varustusest võib juhendmaterjalide hulgas olla ka Infotainmenti kasutusjuhend ning mõnes riigis ka brošüür Teel.
See kasutusjuhend kehtib nii kõigile auto kerevariantidele kui ka juurdekuuluvatele mudelivariantidele ning kõigile varustusastmetele, selles kasutusjuhendis kirjeldatakse kõiki võimalikke varustusvariante, ilma, neid erivarustusena, mudelivariandina või turust oleneva varustusena tähistamata, teie auto varustuse maht on määratud Teie auto müügilepinguga.
Mahtu puutuvate küsimustega pöörduge palun vajadusel mõne ŠKODA partneri poole, joonised selles kasutusjuhendis on ainult illustratsiooniks, on kuju, varustuse ja tehnika osas igal ajal võimalikud tarnemahu muudatused, selles kasutusjuhendis toodud informatsioon vastab toimetamise lõpphetkel.
Selles kasutusjuhendis toodud andmete, jooniste ja info põhjal ei saa esitada, hooldusraamatus leiduvad auto üleandmisdokumendid, teave garantii ja hooldustoimingute kohta, infotainmenti kasutusjuhendis leidub infotainmenti, vajadusel ka mõne funktsiooni ja auto süsteemi käsitsemise kirjeldus, brošüüris Teel on toodud eri riikides kehtivad klienditeeninduse telefoninumbrid, hoolduse telefoninumbrid ja hädakutsenumbrid.
Sellise sümboliga tekstid sisaldavad täiendavat informatsiooni, autoga kaasasolevates juhendmaterjalides kasutatakse järgmisi mõisteid, mis, „Eriala-ettevõte - töökoda, mis teostab erialaselt ŠKODA marki autode hooldustöid, „ŠKODA hoolduspartner - töökoda, mis lepinguliselt autoriseeritud ŠKODA.
„ŠKODA partner - ettevõte, mis on ŠKODA AUTO a, Ülevaade kasutusjuhendis kasutatud sümbolitest ja nende tähenduse lühiselgitus, viide peatüki olulise info ja ohutusjuhistega sissejuhatavale moodulile, olukorrad, milles tuleb auto võimalikult kiiresti peatada.
Sellise sümboliga tekstid juhivad tähelepanu tõsisele õnnetus-, vigastumis- või eluohule, sellise sümboliga tekstid juhivad tähelepanu auto kahjustamise ohule või mõne süsteemi võimalikule talitlusvõimetusele, sellise sümboliga tekstid sisaldavad keskkonnakaitseteavet ning nõuandeid, kasutusjuhendi ülesehitus ja täiendav info.
Kasutusjuhend on hierarhiliselt jagatud järgmisteks piirkondadeks, põhipeatükk (nt Turvapadjasüsteem) - põhipeatüki pealkiri alati toodud, Sissejuhatus teemasse - Ülevaatemoodul peatüki sees, sissejuhatav, teave peatüki sisu kohta, vajadusel kogu peatüki kohta kehtivad juhised.
Teabeotsinguks kasutusjuhendis soovitame kasutada kasutusjuhendi lõpus, kõik suunamäärangud, nagu „vasakul, „paremal, „ees, „taga antud auto, andmed mahu, massi, kiiruse ja pikkuse kohta antakse meetermõõdustikus, selles kasutusjuhendis kasutatakse, kui ei ole teisiti märgitud, näidikuploki.
Lukkude võtmeta avamine, auto käivitamine ja lukustamine, ainult või peamiselt kaubaveoks konstrueeritud kaubik, › Kaitsta lapsi õigesti paigaldatud turvavööga ja sobiva lasteistmega » Lehe, › Võtta õige isteasend » Lehekülg 8, Õige ja turvaline isteasend.
Autojuhina vastutate nii enese kui kõigi kaassõitjate, eelkõige laste eest, käesolevas peatükis leiate teavet järgnevate teemade kohta, sellest lõigust leiate olulist teavet, nõuandeid ja märkusi passiivse turvalisuse, me oleme siia kokku kogunud kõik, mida Te näiteks turvavööde, turvapatjade.
Laste turvalisuse jms kohta teadma peaksite, täiendavat informatsiooni Teie ja Teie kaassreisijate ohutuse kohta leidub ka, kõik juhendmaterjalid peavad seetõttu alati autos kaasas olema, omaenese ja kaassõitjate turvalisuse huvides pange iga sõidu eel tähele järgmisi punkte.
› Kuntrollida, et valgustus ja suunatuleseade töötavad laitmatult, › Kontrollida, et klaasipuhasti talitlus ning klaasipuhasti harjade seisund, › Kontrollida et kõigist akendest on tagatud hea vaade väljapoole.
Käsitsi kirjeldus
Te otsustasite soetada omale ŠKODA, täname Teid südamlikult usalduse eest, sellest kasutusjuhendist leiate auto käsitsemise kirjelduse, olulised ohutusjuhised, sõiduki tavahoolduse ja tehnilise hoolduse kirjelduse ning auto tehnilised andmed, mõnede funktsioonide ja auto süsteemide käsitsemine toimub infotainmentis, lugege palun hoolikalt mitte ainult seda kasutusjuhendit, vaid ka infotainmenti kasutusjuhendit.
Õige kasutamise eelduseks on mõlemat juhendit arvestav toimimisviis, soovime Teile palju rõõmu oma uuest ŠKODAst ja head sõidulusti, oma autoga kaasasolevate juhendmaterjalide hulgast leiate alati selle Kasutusjuhendi ja Hooldusraamatu, olenevalt varustusest võib juhendmaterjalide hulgas olla ka Infotainmenti kasutusjuhend ning mõnes riigis ka brošüür Teel.
See kasutusjuhend kehtib nii kõigile auto kerevariantidele kui ka juurdekuuluvatele mudelivariantidele ning kõigile varustusastmetele, selles kasutusjuhendis kirjeldatakse kõiki võimalikke varustusvariante, ilma, neid erivarustusena, mudelivariandina või turust oleneva varustusena tähistamata, teie auto varustuse maht on määratud Teie auto müügilepinguga.
Mahtu puutuvate küsimustega pöörduge palun vajadusel mõne ŠKODA partneri poole, joonised selles kasutusjuhendis on ainult illustratsiooniks, on kuju, varustuse ja tehnika osas igal ajal võimalikud tarnemahu muudatused, selles kasutusjuhendis toodud informatsioon vastab toimetamise lõpphetkel.
Selles kasutusjuhendis toodud andmete, jooniste ja info põhjal ei saa esitada, hooldusraamatus leiduvad auto üleandmisdokumendid, teave garantii ja hooldustoimingute kohta, infotainmenti kasutusjuhendis leidub infotainmenti, vajadusel ka mõne funktsiooni ja auto süsteemi käsitsemise kirjeldus, brošüüris Teel on toodud eri riikides kehtivad klienditeeninduse telefoninumbrid, hoolduse telefoninumbrid ja hädakutsenumbrid.
Sellise sümboliga tekstid sisaldavad täiendavat informatsiooni, autoga kaasasolevates juhendmaterjalides kasutatakse järgmisi mõisteid, mis, „Eriala-ettevõte - töökoda, mis teostab erialaselt ŠKODA marki autode hooldustöid, „ŠKODA hoolduspartner - töökoda, mis lepinguliselt autoriseeritud ŠKODA.
„ŠKODA partner - ettevõte, mis on ŠKODA AUTO a, Ülevaade kasutusjuhendis kasutatud sümbolitest ja nende tähenduse lühiselgitus, viide peatüki olulise info ja ohutusjuhistega sissejuhatavale moodulile, olukorrad, milles tuleb auto võimalikult kiiresti peatada.
Sellise sümboliga tekstid juhivad tähelepanu tõsisele õnnetus-, vigastumis- või eluohule, sellise sümboliga tekstid juhivad tähelepanu auto kahjustamise ohule või mõne süsteemi võimalikule talitlusvõimetusele, sellise sümboliga tekstid sisaldavad keskkonnakaitseteavet ning nõuandeid, kasutusjuhendi ülesehitus ja täiendav info.
Kasutusjuhend on hierarhiliselt jagatud järgmisteks piirkondadeks, põhipeatükk (nt Turvapadjasüsteem) - põhipeatüki pealkiri alati toodud, Sissejuhatus teemasse - Ülevaatemoodul peatüki sees, sissejuhatav, teave peatüki sisu kohta, vajadusel kogu peatüki kohta kehtivad juhised.
Teabeotsinguks kasutusjuhendis soovitame kasutada kasutusjuhendi lõpus, kõik suunamäärangud, nagu „vasakul, „paremal, „ees, „taga antud auto, andmed mahu, massi, kiiruse ja pikkuse kohta antakse meetermõõdustikus, selles kasutusjuhendis kasutatakse, kui ei ole teisiti märgitud, näidikuploki.
Lukkude võtmeta avamine, auto käivitamine ja lukustamine, ainult või peamiselt kaubaveoks konstrueeritud kaubik, › Kaitsta lapsi õigesti paigaldatud turvavööga ja sobiva lasteistmega » Lehe, › Võtta õige isteasend » Lehekülg 8, Õige ja turvaline isteasend.
Autojuhina vastutate nii enese kui kõigi kaassõitjate, eelkõige laste eest, käesolevas peatükis leiate teavet järgnevate teemade kohta, sellest lõigust leiate olulist teavet, nõuandeid ja märkusi passiivse turvalisuse, me oleme siia kokku kogunud kõik, mida Te näiteks turvavööde, turvapatjade.
Laste turvalisuse jms kohta teadma peaksite, täiendavat informatsiooni Teie ja Teie kaassreisijate ohutuse kohta leidub ka, kõik juhendmaterjalid peavad seetõttu alati autos kaasas olema, omaenese ja kaassõitjate turvalisuse huvides pange iga sõidu eel tähele järgmisi punkte.
› Kuntrollida, et valgustus ja suunatuleseade töötavad laitmatult, › Kontrollida, et klaasipuhasti talitlus ning klaasipuhasti harjade seisund, › Kontrollida et kõigist akendest on tagatud hea vaade väljapoole.
Škoda Models